refactor indonesian translation

This commit is contained in:
Hendra Juli 2022-11-17 10:09:55 +08:00 committed by Eugene
parent 79e5c475f2
commit caa1644220

View File

@ -26,20 +26,20 @@ This README is also available in: <a href="./README.es-ES.md">:es: Spanish</a>
---- ----
[**Tabby**](https://tabby.sh) (sebelumnya **Terminus**) adalah emulator terminal, SSH, dan klien serial yang sangat dapat dikonfigurasi untuk Windows, macOS, dan Linux [**Tabby**](https://tabby.sh) (sebelumnya **Terminus**) adalah emulator terminal, SSH, dan klien serial yang sangat dapat dikonfigurasi untuk Windows, macOS, dan Linux
* Integrasi SSH dan klien Telnet dan Koneksi Manager * Integrasi SSH dan klien Telnet dan Koneksi Manager
* Integrasi terminal serial * Integrasi terminal serial
* Tema dan skema warna * Tema dan skema warna
* Pintasan yang dapat dikonfigurasi sepenuhnya dan pintasan multi-chord * Pintasan yang dapat dikonfigurasi sepenuhnya dan pintasan multi-chord
* Panel yang bisa dipisahkan * Panel yang bisa dipisahkan
* Mengingat tab anda * Mengingat tab anda
* Mensupport PowerShell (dan PS Core), WSL, Git-Bash, Cygwin, MSYS2, Cmder dan CMD * Mendukung PowerShell (dan PS Core), WSL, Git-Bash, Cygwin, MSYS2, Cmder dan CMD
* File transfer secara langsung dari/ke sesi SSH via Zmodem * File transfer secara langsung dari/ke sesi SSH melalui Zmodem
* Support Unicode termaksud karakter double-width * Mendukung Unicode termasuk karakter double-width
* Tidak tersedak dengan output yang mengalir dengan cepat * Tidak tersendat dengan output yang tampil dengan cepat
* Pengalaman shell yang tepat di Windows termasuk penyelesaian tab (via Clink) * Pengalaman shell yang tepat di Windows termasuk penyelesaian tab (melalui Clink)
* Wadah terintregrasi terenkripsi untuk rahasia dan konfigurasi SSH * Terintegrasi dengan wadah terenkripsi untuk rahasia dan konfigurasi SSH
* SSH, SFTP dan klien Telnet tersedia sebagai [aplikasi web](https://tabby.sh/app) (dan juga [self-hosted](https://github.com/Eugeny/tabby-web)). * SSH, SFTP dan klien Telnet tersedia sebagai [aplikasi web](https://tabby.sh/app) (dan juga [self-hosted](https://github.com/Eugeny/tabby-web)).
# Contents <!-- omit in toc --> # Contents <!-- omit in toc -->
@ -57,22 +57,22 @@ This README is also available in: <a href="./README.es-ES.md">:es: Spanish</a>
# What Tabby is and isn't # What Tabby is and isn't
* **Tabby adalah** sebuah alternatif untuk standar Windows' terminal (conhost), PowerShell ISE, PuTTY, macOS Terminal.app dan iTerm * **Tabby adalah** sebuah alternatif untuk terminal standar Windows' (conhost), PowerShell ISE, PuTTY, macOS Terminal.app dan iTerm
* **Tabby bukan** shell yang baru atau peganti MinGW atau Cygwin. Dan bukan applikasi ringan - jika penggunaan RAM diutamakan, mungkin boleh mencoba [Conemu](https://conemu.github.io) atau [Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) * **Tabby bukan** shell yang baru atau peganti MinGW atau Cygwin. Dan bukan applikasi ringan - jika mengutamakan penggunaan RAM, mungkin boleh mencoba [Conemu](https://conemu.github.io) atau [Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty)
<a name="terminal"></a> <a name="terminal"></a>
# Fitur terminal # Fitur terminal
![](docs/readme-terminal.png) ![](docs/readme-terminal.png)
* Adalah V220 terminal + berbagai macam extensi * Terminal V220 + berbagai macam ekstensi
* Beberapa panel split bersarang * Beberapa pembagian panel
* Tab di sisi mana pun dari jendela * Tab di sisi mana pun dari jendela
* Jendela dockable opsional dengan hotkey spawn global ("Quake console") * Jendela dockable opsional dengan hotkey spawn global ("Quake console")
* Deteksi Progres * Deteksi Progres
* Notifikasi untuk penyelesaian proses * Notifikasi saat proses telah selesai
* Tempel tanda kurung, peringatan tempel multiline * Tempel tanda kurung, peringatan tempel multiline
* Pengikat font * Pengikat font
* Kustom profil shell * Kustom profil shell
@ -80,11 +80,11 @@ This README is also available in: <a href="./README.es-ES.md">:es: Spanish</a>
<a name="ssh"></a> <a name="ssh"></a>
# Klien SSH # Klien SSH
![](docs/readme-ssh.png) ![](docs/readme-ssh.png)
* Klien SSH2 dengan manajer koneksi * Klien SSH2 dengan manajemen koneksi
* X11 dan port forwarding * X11 dan port forwarding
* Otomatis berpindah host management * Otomatis berpindah host management
* Agent forwarding (termaksud Pageant dan Windows native OpenSSH Agent) * Agent forwarding (termaksud Pageant dan Windows native OpenSSH Agent)
@ -104,7 +104,7 @@ This README is also available in: <a href="./README.es-ES.md">:es: Spanish</a>
# Portabel # Portabel
Tabby tetap bisa berjalan sebagai applikasi portabel di Windows, jika anda membuat folder `data` di tempat tinggal yang sama dengan `Tabby.exe`. Tabby tetap bisa berjalan sebagai applikasi portabel di Windows, jika anda membuat folder `data` di tempat yang sama dengan `Tabby.exe`.
<a name="plugins"></a> <a name="plugins"></a>
@ -112,11 +112,11 @@ Tabby tetap bisa berjalan sebagai applikasi portabel di Windows, jika anda membu
Tema dan Plugin bisa langsung di instal dari Pengaturan didalam Tabby. Tema dan Plugin bisa langsung di instal dari Pengaturan didalam Tabby.
* [docker](https://github.com/Eugeny/tabby-docker) - untuk menkonek ke Docker containers * [docker](https://github.com/Eugeny/tabby-docker) - untuk koneksi ke Docker containers
* [title-control](https://github.com/kbjr/terminus-title-control) - memperbolehkan untuk mengganti judul di tab terminal dengan menyediakan prefix, suffix, dan/atau strings untuk di buang * [title-control](https://github.com/kbjr/terminus-title-control) - memperbolehkan untuk mengganti judul di tab terminal dengan menyediakan prefix, suffix, dan/atau strings untuk di buang
* [quick-cmds](https://github.com/Domain/terminus-quick-cmds) - kirimkan command ke satu atau semua tab terminal dengan cepat * [quick-cmds](https://github.com/Domain/terminus-quick-cmds) - kirimkan perintah ke satu atau semua tab terminal dengan cepat
* [save-output](https://github.com/Eugeny/tabby-save-output) - merekam output terminal ke suatu file * [save-output](https://github.com/Eugeny/tabby-save-output) - merekam output terminal ke suatu file
* [sync-config](https://github.com/starxg/terminus-sync-config) - sinkronisasi config ke Gist atau Gitee * [sync-config](https://github.com/starxg/terminus-sync-config) - sinkronisasi konfigurasi ke Gist atau Gitee
* [clippy](https://github.com/Eugeny/tabby-clippy) - suatu contoh plugin yang akan mengganggu anda setiap saat * [clippy](https://github.com/Eugeny/tabby-clippy) - suatu contoh plugin yang akan mengganggu anda setiap saat
* [workspace-manager](https://github.com/composer404/tabby-workspace-manager) - memperbolehkan membuat kustom profil workspace dari konfigurasi yang diberikan * [workspace-manager](https://github.com/composer404/tabby-workspace-manager) - memperbolehkan membuat kustom profil workspace dari konfigurasi yang diberikan
* [search-in-browser](https://github.com/composer404/tabby-search-in-browser) - membuka browser default dengan text yang dipilih dari Tab Tabby * [search-in-browser](https://github.com/composer404/tabby-search-in-browser) - membuka browser default dengan text yang dipilih dari Tab Tabby