diff --git a/README.id-ID.md b/README.id-ID.md index cbd82b00..6b2e42fd 100644 --- a/README.id-ID.md +++ b/README.id-ID.md @@ -26,20 +26,20 @@ This README is also available in: :es: Spanish ---- -[**Tabby**](https://tabby.sh) (sebelumnya **Terminus**) adalah emulator terminal, SSH, dan klien serial yang sangat dapat dikonfigurasi untuk Windows, macOS, dan Linux +[**Tabby**](https://tabby.sh) (sebelumnya **Terminus**) adalah emulator terminal, SSH, dan klien serial yang sangat dapat dikonfigurasi untuk Windows, macOS, dan Linux * Integrasi SSH dan klien Telnet dan Koneksi Manager * Integrasi terminal serial * Tema dan skema warna -* Pintasan yang dapat dikonfigurasi sepenuhnya dan pintasan multi-chord +* Pintasan yang dapat dikonfigurasi sepenuhnya dan pintasan multi-chord * Panel yang bisa dipisahkan * Mengingat tab anda -* Mensupport PowerShell (dan PS Core), WSL, Git-Bash, Cygwin, MSYS2, Cmder dan CMD -* File transfer secara langsung dari/ke sesi SSH via Zmodem -* Support Unicode termaksud karakter double-width -* Tidak tersedak dengan output yang mengalir dengan cepat -* Pengalaman shell yang tepat di Windows termasuk penyelesaian tab (via Clink) -* Wadah terintregrasi terenkripsi untuk rahasia dan konfigurasi SSH +* Mendukung PowerShell (dan PS Core), WSL, Git-Bash, Cygwin, MSYS2, Cmder dan CMD +* File transfer secara langsung dari/ke sesi SSH melalui Zmodem +* Mendukung Unicode termasuk karakter double-width +* Tidak tersendat dengan output yang tampil dengan cepat +* Pengalaman shell yang tepat di Windows termasuk penyelesaian tab (melalui Clink) +* Terintegrasi dengan wadah terenkripsi untuk rahasia dan konfigurasi SSH * SSH, SFTP dan klien Telnet tersedia sebagai [aplikasi web](https://tabby.sh/app) (dan juga [self-hosted](https://github.com/Eugeny/tabby-web)). # Contents @@ -57,22 +57,22 @@ This README is also available in: :es: Spanish # What Tabby is and isn't -* **Tabby adalah** sebuah alternatif untuk standar Windows' terminal (conhost), PowerShell ISE, PuTTY, macOS Terminal.app dan iTerm +* **Tabby adalah** sebuah alternatif untuk terminal standar Windows' (conhost), PowerShell ISE, PuTTY, macOS Terminal.app dan iTerm -* **Tabby bukan** shell yang baru atau peganti MinGW atau Cygwin. Dan bukan applikasi ringan - jika penggunaan RAM diutamakan, mungkin boleh mencoba [Conemu](https://conemu.github.io) atau [Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) +* **Tabby bukan** shell yang baru atau peganti MinGW atau Cygwin. Dan bukan applikasi ringan - jika mengutamakan penggunaan RAM, mungkin boleh mencoba [Conemu](https://conemu.github.io) atau [Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) -# Fitur terminal +# Fitur terminal ![](docs/readme-terminal.png) -* Adalah V220 terminal + berbagai macam extensi -* Beberapa panel split bersarang +* Terminal V220 + berbagai macam ekstensi +* Beberapa pembagian panel * Tab di sisi mana pun dari jendela * Jendela dockable opsional dengan hotkey spawn global ("Quake console") * Deteksi Progres -* Notifikasi untuk penyelesaian proses +* Notifikasi saat proses telah selesai * Tempel tanda kurung, peringatan tempel multiline * Pengikat font * Kustom profil shell @@ -80,11 +80,11 @@ This README is also available in: :es: Spanish -# Klien SSH +# Klien SSH ![](docs/readme-ssh.png) -* Klien SSH2 dengan manajer koneksi +* Klien SSH2 dengan manajemen koneksi * X11 dan port forwarding * Otomatis berpindah host management * Agent forwarding (termaksud Pageant dan Windows native OpenSSH Agent) @@ -104,7 +104,7 @@ This README is also available in: :es: Spanish # Portabel -Tabby tetap bisa berjalan sebagai applikasi portabel di Windows, jika anda membuat folder `data` di tempat tinggal yang sama dengan `Tabby.exe`. +Tabby tetap bisa berjalan sebagai applikasi portabel di Windows, jika anda membuat folder `data` di tempat yang sama dengan `Tabby.exe`. @@ -112,11 +112,11 @@ Tabby tetap bisa berjalan sebagai applikasi portabel di Windows, jika anda membu Tema dan Plugin bisa langsung di instal dari Pengaturan didalam Tabby. -* [docker](https://github.com/Eugeny/tabby-docker) - untuk menkonek ke Docker containers +* [docker](https://github.com/Eugeny/tabby-docker) - untuk koneksi ke Docker containers * [title-control](https://github.com/kbjr/terminus-title-control) - memperbolehkan untuk mengganti judul di tab terminal dengan menyediakan prefix, suffix, dan/atau strings untuk di buang -* [quick-cmds](https://github.com/Domain/terminus-quick-cmds) - kirimkan command ke satu atau semua tab terminal dengan cepat +* [quick-cmds](https://github.com/Domain/terminus-quick-cmds) - kirimkan perintah ke satu atau semua tab terminal dengan cepat * [save-output](https://github.com/Eugeny/tabby-save-output) - merekam output terminal ke suatu file -* [sync-config](https://github.com/starxg/terminus-sync-config) - sinkronisasi config ke Gist atau Gitee +* [sync-config](https://github.com/starxg/terminus-sync-config) - sinkronisasi konfigurasi ke Gist atau Gitee * [clippy](https://github.com/Eugeny/tabby-clippy) - suatu contoh plugin yang akan mengganggu anda setiap saat * [workspace-manager](https://github.com/composer404/tabby-workspace-manager) - memperbolehkan membuat kustom profil workspace dari konfigurasi yang diberikan * [search-in-browser](https://github.com/composer404/tabby-search-in-browser) - membuka browser default dengan text yang dipilih dari Tab Tabby