GuanM/tabby
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Eugeny/tabby.git synced 2025-09-08 01:21:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated locales

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene Pankov
2022-11-17 10:57:19 +01:00
parent d26ce6c316
commit 99e3c6e20e
4 changed files with 85 additions and 85 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
locale/ja-JP.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tabby\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-09 20:04\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-17 09:56\n"
#: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:113
msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "自動アップデート"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.html:57
msgid "Automatically upload changes and check for updates every minute"
msgstr "自動的に変更をアップロードし、毎分更新を確認します"
msgstr "自動的に変更のアップロードと一分ごとに更新の確認を行います。"
#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:10
msgid "Available"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ブラケットペースト (シェルが対応している必要があ
#: tabby-terminal/src/services/multifocus.service.ts:19
msgid "Broadcast mode. Click anywhere to cancel."
msgstr ""
msgstr "ブロードキャストモードです。中断するにはクリックしてください。"
#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:54
#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:174
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "転送速度の変更"
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:133
msgid "Change tab color"
msgstr ""
msgstr "タブの色を変更"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.html:12
msgid "Change the master passphrase"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "右のタブを閉じる"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:187
msgid "Close the window after closing the last tab"
msgstr ""
msgstr "最後のタブを閉じたときにウィンドウを閉じる"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:35
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:132
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "ネットワーク接続の代わりにコマンドの stdin/stdout が
#: tabby-core/src/services/commands.service.ts:77
msgid "Commands"
msgstr ""
msgstr "コマンド"
#: tabby-core/src/theme.ts:20
msgid "Compact"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "{host} から切断しますか？"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:30
msgid "Display images via Sixel escape sequences"
msgstr "Sixelエスケープシーケンスによって画像を表示"
msgstr "Sixelエスケープシーケンスによって画像を表示します"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:88
msgid "Display on"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "アニメーションを有効化"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/settingsTab.component.html:74
msgid "Enable automatic installation of updates when they become available."
msgstr "アップデートが利用可能になったら自動的にインストールを行います。"
msgstr "アップデートが利用可能になったら自動的にインストールを開始します。"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:16
msgid "Enable font ligatures"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "固定"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:217
msgid "Fluent background sometimes causes drag lag"
msgstr "Fluentはドラッグ中に遅延を発生させる場合があります"
msgstr "Fluentはドラッグ中にラグを発生させる場合があります"
#: tabby-local/src/tabContextMenu.ts:145
msgid "Focus all panes"
@@ -757,11 +757,11 @@ msgstr "一度にすべてのペインをフォーカス (ブロードキャス
#: tabby-local/src/tabContextMenu.ts:138
msgid "Focus all tabs"
msgstr ""
msgstr "すべてのタブにフォーカスする"
#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:82
msgid "Focus all tabs at once (broadcast)"
msgstr ""
msgstr "一度にすべてのタブにフォーカスする (ブロードキャスト)"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:201
msgid "Focus follows mouse"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Githubに新しいissueを開く"
#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:27
msgid "Get"
msgstr "取得"
msgstr "インストール"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.html:20
msgid "Get it from the Tabby Web settings window"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "アクティブなペインを最大化"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:75
msgid "Minimum contrast ratio"
msgstr ""
msgstr "最小コントラスト比"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.html:43
msgid "Modified on {date}"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "クリップボードから貼り付け"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:63
msgid "Paste if no selection, else copy"
msgstr ""
msgstr "テキストが選択されていない場合は貼り付け、選択中はコピーを行います。"
#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:480
msgid "Paste multiple lines?"
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "リモート"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:124
msgid "Remove whitespace and newlines around the copied text"
msgstr ""
msgstr "コピーしたテキスト前後のスペースや改行を削除します"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.html:25
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:120
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "名前を変更"
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:25
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:121
msgid "Rename tab"
msgstr ""
msgstr "タブの名前を変更"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:3
msgid "Rendering"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "セレクターに組み込みプロファイルを表示する"
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:13
msgid "Show command selector"
msgstr ""
msgstr "コマンドセレクターを表示"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/settingsTab.component.html:126
msgid "Show config file"
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "下部に分割"
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:85
msgid "Split to the down"
msgstr ""
msgstr "下部に分割"
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:165
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:86
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "上部に分割"
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:87
msgid "Split to the up"
msgstr ""
msgstr "上部に分割"
#: tabby-ssh/src/profiles.ts:80
msgid "SSH connection"
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "同期"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.html:56
msgid "Sync automatically"
msgstr "自動的に同期"
msgstr "自動同期"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.html:8
msgid "Sync host"
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "上部"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:123
msgid "Trim whitespace and newlines"
msgstr ""
msgstr "スペースや改行を取り除く"
#: tabby-core/src/services/config.service.ts:367
msgid "Try again"