mirror of
https://github.com/Eugeny/tabby.git
synced 2025-09-06 16:41:49 +00:00
updated locales
This commit is contained in:
Eugene
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tabby\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 21:09\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 09:41\n"
|
||||
|
||||
#: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:113
|
||||
msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "명령어"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/theme.ts:16
|
||||
msgid "Compact (legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "컴팩트 (레거시)"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.ts:126
|
||||
msgid "Config deleted"
|
||||
@@ -916,14 +916,6 @@ msgstr "CRLF 강제"
|
||||
msgid "Force LF"
|
||||
msgstr "LF 강제"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/components/streamProcessingSettings.component.ts:56
|
||||
msgid "Implicit CR in every LF"
|
||||
msgstr "LF에만 CR 추가"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/components/streamProcessingSettings.component.ts:57
|
||||
msgid "Implicit LF in every CR"
|
||||
msgstr "CR에만 LF 추가"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshSettingsTab.component.html:25
|
||||
msgid "Forces a specific SSH agent connection type."
|
||||
msgstr "특정 SSH 에이전트로 연결 유형 강제"
|
||||
@@ -1060,7 +1052,7 @@ msgstr "단축키"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:83
|
||||
msgid "How Tabby presents itself through environment vars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabby가 환경 변수에서 표시되는 방식"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:24
|
||||
msgid "HTTP proxy"
|
||||
@@ -1096,13 +1088,13 @@ msgstr "가로 분할 크기 크게"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:244
|
||||
msgid "Increase vertical split size"
|
||||
msgstr "세로 분할 크기 작게"
|
||||
msgstr "세로 분할 크기 크게"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:91
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:226
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-telnet/src/components/telnetProfileSettings.component.html:21
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "입력"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/components/streamProcessingSettings.component.ts:18
|
||||
msgid "Input is sent as you type"
|
||||
@@ -1479,7 +1471,7 @@ msgstr "옵션"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/utils.ts:62
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "주황색"
|
||||
|
||||
#: tabby-electron/src/shells/macDefault.ts:25
|
||||
msgid "OS default"
|
||||
@@ -1535,7 +1527,7 @@ msgstr "패널"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/theme.ts:26
|
||||
msgid "Paper (legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "종이 (레거시)"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:38
|
||||
msgid "Parity"
|
||||
@@ -1547,11 +1539,11 @@ msgstr "구성이 Vault를 통해 암호화된 경우 부분 구성 동기화를
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/components/inputProcessingSettings.component.ts:17
|
||||
msgid "Pass-through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "왼쪽 글자 삭제"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.ts:92
|
||||
msgid "Passphrase for a private key with hash {hash}..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "해시 {hash} 의 개인 키(Private key) 암호..."
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:100
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:82
|
||||
@@ -1691,7 +1683,7 @@ msgstr "타임아웃 (밀리초)"
|
||||
#: tabby-core/src/services/profiles.service.ts:249
|
||||
#: tabby-electron/src/services/dockMenu.service.ts:28
|
||||
msgid "Recent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "최근"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialTab.component.html:5
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:52
|
||||
@@ -2018,11 +2010,11 @@ msgstr "기본값 표시"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:146
|
||||
msgid "Show Mixer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "믹서 표시"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:56
|
||||
msgid "Show pane labels (for rearranging)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "항목 라벨 표시 (재배열 용도)"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:164
|
||||
msgid "Show profile icon on tab"
|
||||
@@ -2143,7 +2135,7 @@ msgstr "{user}@{host}:{port} 의 SSH 비밀번호"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/theme.ts:8
|
||||
msgid "Standard (legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 (레거시)"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:150
|
||||
msgid "Startup"
|
||||
@@ -2155,7 +2147,7 @@ msgstr "정지 비트"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/components/streamProcessingSettings.component.ts:52
|
||||
msgid "Strip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "스트립(Strip)"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/settingsTab.component.html:41
|
||||
msgid "Subscribe to updates"
|
||||
@@ -2272,7 +2264,7 @@ msgstr "터미널 벨"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:82
|
||||
msgid "Terminal identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "터미널 식별 방식"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:7
|
||||
msgid "Thank you for downloading Tabby!"
|
||||
@@ -2284,7 +2276,7 @@ msgstr "테마"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/components/transfersMenu.component.ts:47
|
||||
msgid "There are active file transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "활성화된 파일 전송이 있습니다"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:102
|
||||
msgid "There is a saved password for this connection"
|
||||
@@ -2296,7 +2288,7 @@ msgstr "이와 같은 유형의 모든 프로필에 적용됩니다."
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:17
|
||||
msgid "These apply to all profiles of a given type in this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 그룹의 해당 유형을 가진 모든 프로필에 적용됩니다"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:59
|
||||
msgid "Thin"
|
||||
@@ -2320,7 +2312,7 @@ msgstr "터미널 창 전환"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:40
|
||||
msgid "Toggles the Tabby window visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabby 창 표시 전환"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:130
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:74
|
||||
@@ -2358,7 +2350,7 @@ msgstr "알 수 없음"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.ts:98
|
||||
msgid "Unknown secret of type {type} for {key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{key} 에 대한 알 수 없는 타입 {type}"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalToolbar.component.html:4
|
||||
msgid "Unpin"
|
||||
@@ -2548,7 +2540,7 @@ msgstr "WSL 터미널의 벨은 오직 볼륨 믹서를 통해서만 음소거
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-local/src/components/shellSettingsTab.component.html:14
|
||||
msgid "WSL terminal only supports TrueColor with ConPTY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WSL terminal의 TrueColor는 ConPTY가 활성화 되어있을 때만 지원됨"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:128
|
||||
msgid "X11 forwarding"
|
||||
@@ -2578,5 +2570,5 @@ msgstr "축소"
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshPortForwardingConfig.component.html:5
|
||||
msgctxt "[Dynamic] port forwarding"
|
||||
msgid "id.port-forwarding.dynamic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "동적"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user