GuanM/tabby
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Eugeny/tabby.git synced 2025-07-30 22:17:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated locales

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene
2024-03-04 10:42:06 +01:00
parent eaf335fe29
commit fc72b4d160
15 changed files with 367 additions and 372 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
locale/es-ES.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tabby\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-06 11:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 09:41\n"
#: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:113
msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "Permite abrir rápidamente un terminal en la carpeta seleccionada"
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:25
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:11
msgid "Always dark"
msgstr ""
msgstr "Siempre a oscuras"
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:27
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:13
msgid "Always light"
msgstr ""
msgstr "Siempre ligero"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:2
#: tabby-terminal/src/settings.ts:14
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Tipo de fondo"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/inputProcessingSettings.component.html:4
msgid "Backspace key mode"
msgstr ""
msgstr "Modo de tecla de retroceso"
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:14
#: tabby-serial/src/components/serialTab.component.ts:93
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Esquema de color"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:2
msgid "Color schemes"
msgstr ""
msgstr "Esquemas de color"
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:81
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:216
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "CSS personalizado"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:17
msgid "Dark mode"
msgstr ""
msgstr "Modo oscuro"
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:26
msgid "Data bits"
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "Reducir tamaño de división vertical"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:92
msgid "Default \"Connect to\" type"
msgstr ""
msgstr "Tipo predeterminado \"Conectar a\""
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:93
msgid "Default connection type used by quick connect feature (ex. SSH, Telnet)"
msgstr ""
msgstr "Tipo de conexión predeterminado utilizado por la función de conexión rápida (por ejemplo, SSH, Telnet)"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:8
msgid "Default profile for new tabs"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Perfil predeterminado para nuevas pestañas"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:16
msgid "Default profile group settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración predeterminada del grupo de perfiles"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:101
msgid "Default profile settings"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Desconectar"
#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:106
msgid "Disconnect current tab (Serial/Telnet/SSH)"
msgstr ""
msgstr "Desconectar pestaña actual (Serial/Telnet/SSH)"
#: tabby-ssh/src/components/sshTab.component.ts:198
#: tabby-telnet/src/components/telnetTab.component.ts:81
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Desde un color de esquema"
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:23
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:9
msgid "From system"
msgstr ""
msgstr "Del sistema"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:44
msgid "From theme"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Hexadecimal"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:49
msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "Ocultar"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:176
msgid "Hide tab close button"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Aumentar tamaño de división vertical"
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:226
#: locale/tmp-html/tabby-telnet/src/components/telnetProfileSettings.component.html:21
msgid "Input"
msgstr ""
msgstr "Entrada"
#: tabby-terminal/src/components/streamProcessingSettings.component.ts:18
msgid "Input is sent as you type"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Permita que la shell maneje la tecla Meta en lugar del sistema operativo
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:22
msgid "Light mode"
msgstr ""
msgstr "Modo claro"
#: tabby-terminal/src/components/streamProcessingSettings.component.ts:27
msgid "Line by line"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Nativo"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:21
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nuevo"
#: tabby-local/src/tabContextMenu.ts:53
msgid "New admin tab"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Nueva configuración en {platform}"
#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:144
msgid "New group name"
msgstr ""
msgstr "Nuevo nombre del grupo"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/loginScriptsSettings.component.html:16
msgid "New item"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Nuevo perfil"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:24
msgid "New profile Group"
msgstr ""
msgstr "Nuevo grupo de perfiles"
#: tabby-terminal/src/tabContextMenu.ts:176
msgid "New profile name"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "En discusiones de GitHub"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:47
msgid "Only close the tab when session is explicitly terminated"
msgstr ""
msgstr "Cierre la pestaña solo cuando la sesión finalice explícitamente"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:46
msgid "Opacity"
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "La sincronización parcial de configuración no es posible cuando la con
#: tabby-terminal/src/components/inputProcessingSettings.component.ts:17
msgid "Pass-through"
msgstr ""
msgstr "Pasado-por-clave"
#: tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.ts:92
msgid "Passphrase for a private key with hash {hash}..."
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Reconectar"
#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:102
msgid "Reconnect current tab (Serial/Telnet/SSH)"
msgstr ""
msgstr "Reconecta la pestaña actual (Serial/Telnet/SSH)"
#: tabby-core/src/utils.ts:64
msgid "Red"
@@ -1782,11 +1782,11 @@ msgstr "Reiniciar la aplicación para aplicar cambios"
#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:316
msgid "Restore settings to defaults ?"
msgstr ""
msgstr "¿Restaurar los ajustes de fábrica?"
#: tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.ts:36
msgid "Restore settings to inherited defaults ?"
msgstr ""
msgstr "¿Restaurar los ajustes a los heredados por defecto?"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:159
msgid "Restore terminal tabs on app start"
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Integración con la Shell"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:50
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.html:25
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "Mostrar"
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:275
msgid "Show {type} profile selector"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Sustituciones permitidas."
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:19
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:5
msgid "Switch color scheme"
msgstr ""
msgstr "Cambiar esquema de colores"
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:290
msgid "Switch profile"
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Estos se aplican a todos los perfiles de un tipo determinado"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:17
msgid "These apply to all profiles of a given type in this group"
msgstr ""
msgstr "Estos aplican a todos los perfiles de un tipo en este grupo"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:59
msgid "Thin"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Qué hay de nuevo"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:46
msgid "When a session ends"
msgstr ""
msgstr "Cuando una sesión finalice"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:82
msgid "When enabled, links are only clickable while holding this key"