mirror of
https://github.com/Eugeny/tabby.git
synced 2025-09-06 16:41:49 +00:00
updated locales
This commit is contained in:
Eugene
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tabby\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"Language: af_ZA\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-06 11:30\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 09:41\n"
|
||||
|
||||
#: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:113
|
||||
msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
|
||||
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "Laat toe om 'n terminaal vinnig oop te maak in die geselekteerde vouer"
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:25
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:11
|
||||
msgid "Always dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altyd Donker"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:27
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:13
|
||||
msgid "Always light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altyd Lig"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:2
|
||||
#: tabby-terminal/src/settings.ts:14
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Agtergrond tipe"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/inputProcessingSettings.component.html:4
|
||||
msgid "Backspace key mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terugspasie-sleutelmodus"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:14
|
||||
#: tabby-serial/src/components/serialTab.component.ts:93
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Maak terminaal skoon"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:58
|
||||
msgid "Clear terminal after connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak terminaal skoon na verbinding"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:94
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
@@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "Kleur skema"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:2
|
||||
msgid "Color schemes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kleurskemas"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:81
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:216
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kleure"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:72
|
||||
msgid "Combine all tabs into the current tab"
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Bevele"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/theme.ts:16
|
||||
msgid "Compact (legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompak (erfenis)"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.ts:126
|
||||
msgid "Config deleted"
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Kontekskieslys"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:14
|
||||
msgid "Controls the amount of space between elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beheer die hoeveelheid spasie tussen elemente"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:240
|
||||
#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:248
|
||||
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Kopieer huidige pad"
|
||||
|
||||
#: tabby-electron/src/sftpContextMenu.ts:29
|
||||
msgid "Copy full path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopieer volle pad"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:97
|
||||
msgid "Copy on select"
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Pasgemaakte CSS"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:17
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Donker modus"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:26
|
||||
msgid "Data bits"
|
||||
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "Verminder die vertikale verdelingsgrootte"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:92
|
||||
msgid "Default \"Connect to\" type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard \"Koppel aan\" tiepe"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:93
|
||||
msgid "Default connection type used by quick connect feature (ex. SSH, Telnet)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard verbindingssoort gebruik deur die vinnige koppelingsfunksie (bv. SSH, Telnet)"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:8
|
||||
msgid "Default profile for new tabs"
|
||||
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Verstekprofiel vir nuwe oortjies"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:16
|
||||
msgid "Default profile group settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard profielgroepinstellings"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:101
|
||||
msgid "Default profile settings"
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Skrap vorige woord"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.ts:114
|
||||
msgid "Delete the config on the remote side?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwyder die konfigurasie aan die afgeleë kant?"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:226
|
||||
msgid "Delete the group's profiles?"
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Ontkoppel"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:106
|
||||
msgid "Disconnect current tab (Serial/Telnet/SSH)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontkoppel huidige oortjie (Serieel/Telnet/SSH)"
|
||||
|
||||
#: tabby-ssh/src/components/sshTab.component.ts:198
|
||||
#: tabby-telnet/src/components/telnetTab.component.ts:81
|
||||
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Aktiveer outomatiese installasie van opdaterings wanneer hulle beskikbaa
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:211
|
||||
msgid "Enable fluent background option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiveer vloeiende agtergrondopsie"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:16
|
||||
msgid "Enable font ligatures"
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Voorbeeld:"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:212
|
||||
msgid "Experimental Windows 10 background style known to cause issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksperimentele Windows 10 agtergrondstyl wat bekend is om probleme te veroorsaak"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.html:28
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Fokus die ruit aan die regterkant"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/theme.ts:34
|
||||
msgid "Follow the color scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volg die kleurskema"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:5
|
||||
msgid "Font"
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Van kleurskema"
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:23
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:9
|
||||
msgid "From system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Van stelsel"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:44
|
||||
msgid "From theme"
|
||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Heksadesimaal"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:49
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versteek"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:176
|
||||
msgid "Hide tab close button"
|
||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Sneltoetse"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:83
|
||||
msgid "How Tabby presents itself through environment vars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoe Tabby homself deur omgewingsveranderlikes voorstel"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:24
|
||||
msgid "HTTP proxy"
|
||||
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Verhoog die vertikale verdelingsgrootte"
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:226
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-telnet/src/components/telnetProfileSettings.component.html:21
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invoer"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/components/streamProcessingSettings.component.ts:18
|
||||
msgid "Input is sent as you type"
|
||||
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Laat die dop Meta-sleutel hanteer in plaas van BS"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:22
|
||||
msgid "Light mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ligte modus"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/components/streamProcessingSettings.component.ts:27
|
||||
msgid "Line by line"
|
||||
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Inheems"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:21
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuwe"
|
||||
|
||||
#: tabby-local/src/tabContextMenu.ts:53
|
||||
msgid "New admin tab"
|
||||
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Nuwe opstelling op {platform}"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:144
|
||||
msgid "New group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuwe groepnaam"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/loginScriptsSettings.component.html:16
|
||||
msgid "New item"
|
||||
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Nuwe profiel"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:24
|
||||
msgid "New profile Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuwe profielgroep"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/tabContextMenu.ts:176
|
||||
msgid "New profile name"
|
||||
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Op GitHub-besprekings"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:47
|
||||
msgid "Only close the tab when session is explicitly terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluit net die oortjie wanneer die sessie uitdruklik beëindig is"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:46
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Panele"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/theme.ts:26
|
||||
msgid "Paper (legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papier (erfenis)"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:38
|
||||
msgid "Parity"
|
||||
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Gedeeltelike opstelling-sinkronisering is nie moontlik wanneer die opste
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/components/inputProcessingSettings.component.ts:17
|
||||
msgid "Pass-through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deurlaat"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.ts:92
|
||||
msgid "Passphrase for a private key with hash {hash}..."
|
||||
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Herkoppel"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:102
|
||||
msgid "Reconnect current tab (Serial/Telnet/SSH)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herkoppel huidige oortjie (Serieel/Telnet/SSH)"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/utils.ts:64
|
||||
msgid "Red"
|
||||
@@ -1782,11 +1782,11 @@ msgstr "Herbegin die toep om veranderinge toe te pas"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:316
|
||||
msgid "Restore settings to defaults ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herstel instellings na verstek ?"
|
||||
|
||||
#: tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.ts:36
|
||||
msgid "Restore settings to inherited defaults ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herstel instellings na oorgeërfde verstekwaardes ?"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:159
|
||||
msgid "Restore terminal tabs on app start"
|
||||
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Dop Integrasies"
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:50
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.html:25
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wys"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:275
|
||||
msgid "Show {type} profile selector"
|
||||
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Show Serie verbindings"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:152
|
||||
msgid "Show tabs in fullscreen mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wys oortjies in volskermmodus"
|
||||
|
||||
#: tabby-terminal/src/tabContextMenu.ts:62
|
||||
msgid "Show toolbar"
|
||||
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Bronkode"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:13
|
||||
msgid "Spaciness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruimtelikheid"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:75
|
||||
msgid "Split"
|
||||
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "SSH-wagwoord vir {user}@{host}:{port}"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/theme.ts:8
|
||||
msgid "Standard (legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard (erfenis)"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:150
|
||||
msgid "Startup"
|
||||
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Plaasvervangers toegelaat."
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:19
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:5
|
||||
msgid "Switch color scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skakel kleurskema"
|
||||
|
||||
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:290
|
||||
msgid "Switch profile"
|
||||
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Terminaal klok"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:82
|
||||
msgid "Terminal identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminale identifikasie"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:7
|
||||
msgid "Thank you for downloading Tabby!"
|
||||
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Dit is van toepassing op alle profiele van 'n gegewe tipe"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:17
|
||||
msgid "These apply to all profiles of a given type in this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit is van toepassing op alle profiele van 'n gegewe tipe in hierdie groep"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:59
|
||||
msgid "Thin"
|
||||
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Wat's nuut"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:46
|
||||
msgid "When a session ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wanneer 'n sessie eindig"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:82
|
||||
msgid "When enabled, links are only clickable while holding this key"
|
||||
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "Of 'n pasgemaakte venster of 'n OS-inheemse venster gebruik moet word"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:141
|
||||
msgid "Will prevent the SSH greeting from showing up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sal voorkom dat die SSH-groet verskyn"
|
||||
|
||||
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:2
|
||||
#: tabby-settings/src/settings.ts:30
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user