diff --git a/README.ja-JP.md b/README.ja-JP.md new file mode 100644 index 00000000..9b9f008c --- /dev/null +++ b/README.ja-JP.md @@ -0,0 +1,286 @@ +[](https://tabby.sh) + + +
+ +
+
+
+
+
+このREADMEは次の言語でも使用可能です: :gb: English · :ru: Русский · :kr: 한국어 · :cn: 简体中文 · :it: Italiano · :de: Deutsch +
+ +---- + +[**Tabby**](https://tabby.sh)(以前は**Terminus**と呼ばれていた)は、Windows、macOS、Linux用の高度に設定可能なターミナル・エミュレータ、SSH、シリアルクライアントです + +* SSH、Telnetクライアントとコネクションマネージャーの統合 +* 統合されたシリアルターミナル +* テーピングとカラースキーム +* 完全に設定可能なショートカットとマルチコード・ショートカット +* スプリットペイン +* タブの記憶 +* PowerShell(およびPS Core)、WSL、Git-Bash、Cygwin、MSYS2、Cmder、CMDのサポート +* Zmodemを介したSSHセッションへの直接ファイル転送 +* 全角文字を含むユニコードのフルサポート +* 高速に流れる出力で詰まることがない +* タブ補完を含むWindowsでの適切なシェル体験 (Clink経由) +* SSHの秘密と設定のための統合された暗号化コンテナ +* SSH、SFTP、Telnetクライアントが[Webアプリ](https://tabby.sh/app)として利用可能([セルフホスティング](https://github.com/Eugeny/tabby-web)も可能)。 + +# コンテンツ + +- [Tabbyとは](#Tabbbyとは) +- [ターミナルの機能](#ターミナルの機能) +- [SSHクライアント](#SSHクライアント) +- [シリアルターミナル](#シリアルターミナル) +- [ポータブル](#ポータブル) +- [プラグイン](#プラグイン) +- [テーマ](#テーマ) +- [コントリビュート](#コントリビュート) + + + +# Tabbbyとは + +* **Tabbyは**Windows 標準のターミナル(conhost)、PowerShell ISE、PuTTY、macOSのTerminal.appおよびiTermの代替となるものです + +* **Tabbyは**は新しいシェルでも**なければ**、MinGWやCygwinの置き換えでも**ありません**。また、軽量でも**ありません**。もしRAMの使用量が重要であれば、[Conemu](https://conemu.github.io)や[Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty)を検討してください + + + +# ターミナルの機能 + + + +* V220ターミナル+各種拡張機能 +* 複数のネストされたスプリットペイン +* ウィンドウのどの側にもタブがある +* グローバルスポーンホットキー("Quake console")を持つオプションのドッキング自在なウィンドウ +* 進行状況の検出 +* プロセス完了時の通知 +* 括弧付きペースト、複数行のペースト警告 +* フォントの合字 +* カスタムシェルプロファイル +* オプションのRMBペーストとコピーオンセレクト(PuTTYスタイル) + + + +# SSHクライアント + + + +* SSH2クライアントとコネクションマネージャ +* X11とポートフォワーディング +* 自動ジャンプホスト管理 +* エージェント転送(PageantとWindowsネイティブOpenSSHエージェントを含む) +* ログインスクリプト + + + +# シリアルターミナル + +* 保存されたコネクション +* リードライン入力のサポート +* オプションの16進バイト入力およびhexdump出力 +* 改行コードの変換 +* 自動再接続 + + + +# ポータブル + +Windows上では、`Tabby.exe`がある場所と同じ場所に`data`フォルダを作成すれば、ポータブルアプリとして実行されます。 + + + +# プラグイン + +プラグインやテーマは、Tabby内の設定ビューから直接インストールすることができます。 + +* [docker](https://github.com/Eugeny/tabby-docker) - Dockerコンテナへ接続する +* [title-control](https://github.com/kbjr/terminus-title-control) - ターミナルタブのタイトルを、プレフィックス、サフィックス、削除する文字列を指定して変更可能にする +* [quick-cmds](https://github.com/Domain/terminus-quick-cmds) - 1つまたはすべてのターミナルタブに素早くコマンドを送信する +* [save-output](https://github.com/Eugeny/tabby-save-output) - ターミナルの出力をファイルに記録する +* [sync-config](https://github.com/starxg/terminus-sync-config) - GistまたはGiteeにコンフィグを同期する +* [clippy](https://github.com/Eugeny/tabby-clippy) - いつも悩まされるプラグインの例 +* [workspace-manager](https://github.com/composer404/tabby-workspace-manager) - 与えられた設定に基づき、カスタムワークスペースプロファイルを作成可能にする +* [search-in-browser](https://github.com/composer404/tabby-search-in-browser) - デフォルトのシステムブラウザを開き、Tabbyのタブから選択されたテキストを表示する + + + +# テーマ + +* [hype](https://github.com/Eugeny/tabby-theme-hype) - Hyperをイメージしたテーマ +* [relaxed](https://github.com/Relaxed-Theme/relaxed-terminal-themes#terminus) - TabbyのためのRelaxedテーマ +* [gruvbox](https://github.com/porkloin/terminus-theme-gruvbox) +* [windows10](https://www.npmjs.com/package/terminus-theme-windows10) +* [altair](https://github.com/yxuko/terminus-altair) + +# スポンサー + +[](https://packagecloud.io) + +[**packagecloud**](https://packagecloud.io)は、Debian/RPMリポジトリのホスティングを無償で提供しています + + +# コントリビュート + +プルリクエストやプラグインを歓迎します! + +プロジェクトの構成や、ごく簡単なプラグイン開発のチュートリアルについては、[HACKING.md](https://github.com/Eugeny/tabby/blob/master/HACKING.md)及び、[API docs](https://docs.tabby.sh/)を参照してください。 + +--- + + +この素晴らしい人たち([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key))に感謝します: + + + + +