GuanM/tabby
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Eugeny/tabby.git synced 2025-09-06 16:41:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

locale update

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene Pankov
2022-02-21 17:31:17 +01:00
parent 50304d151a
commit 9e3d952d90
6 changed files with 128 additions and 128 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
locale/it-IT.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tabby\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-15 22:11\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 16:20\n"
#: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:113
msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Gruppo"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:179
msgid "Hacks"
msgstr ""
msgstr "Hack"
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:20
msgid "Help track the number of Tabby installs across the world!"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Icona"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:154
msgid "id.tab-width.dynamic"
msgstr ""
msgstr "Dinamica"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:64
msgid "If disabled, only custom profiles will show up in the profile selector"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Nuova finestra"
#: tabby-local/src/tabContextMenu.ts:87
msgid "New with profile"
msgstr "Nuovo con profilo"
msgstr "Nuovo terminale con"
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:37
msgid "Next tab"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Numero di righe conservate nel buffer"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:116
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:48
msgid "Off"
msgstr "Non attivo"
msgstr "Sganciato"
#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:79
msgid "Official"
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Mostra etichette riquadro (per riorganizzare)"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:169
msgid "Show profile icon on tab"
msgstr ""
msgstr "Mostra l'icona del profilo nella scheda"
#: tabby-core/src/hotkeys.ts:13
msgid "Show profile selector"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Connessione SSH"
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshSettingsTab.component.html:47
msgid "SSH connection management is now done through the \"Profiles & connections\" tab"
msgstr "La gestione della connessione SSH è ora fatta attraverso la scheda \"Profili & connessioni\""
msgstr "La gestione della connessione SSH è ora fatta attraverso la scheda \"Profili e connessioni\""
#: tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.ts:84
msgid "SSH password for {user}@{host}:{port}"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Sincronizza automaticamente"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.html:8
msgid "Sync host"
msgstr "Sincronizza host"
msgstr "Host di sincronizzazione"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.html:71
msgid "Sync hotkeys"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Sfondo del terminale"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:112
msgid "Terminal bell"
msgstr "Campana del terminale"
msgstr "Avvisi del terminale"
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:7
msgid "Thank you for downloading Tabby!"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Usa ConPTY"
#: tabby-local/src/shells/linuxDefault.ts:31
#: tabby-local/src/shells/linuxDefault.ts:38
msgid "User default"
msgstr "Impostazione predefinita"
msgstr "Predefinito"
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:56
msgid "Username"
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Rilevamento cartella di lavoro"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:127
msgid "WSL terminal bell can only be muted via Volume Mixer"
msgstr "La campana del terminale WSL può essere silenziata soltanto tramite il regolatore di volume"
msgstr "Gli avvisi del terminale WSL possono essere silenziati soltanto tramite il regolatore di volume"
#: locale/tmp-html/tabby-local/src/components/shellSettingsTab.component.html:14
msgid "WSL terminal only supports TrueColor with ConPTY"
@@ -2115,5 +2115,5 @@ msgstr "Zoom indietro"
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshPortForwardingConfig.component.html:55
msgctxt "[Dynamic] port forwarding"
msgid "id.port-forwarding.dynamic"
msgstr ""
msgstr "Dinamico"