diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md new file mode 100644 index 00000000..20e1d5af --- /dev/null +++ b/README.es-ES.md @@ -0,0 +1,301 @@ +[![](docs/readme.png)](https://tabby.sh) + + +

+ Todas las revisiones en GitHub     Matrix   Translate   Twitter +

+ +

+ + + +

+ +---- + +### Descargas: + +* [Última versión](https://github.com/Eugeny/tabby/releases/latest) +* [Repositorios](https://packagecloud.io/eugeny/tabby): [Basado en Debian/Ubuntu](https://packagecloud.io/eugeny/tabby/install#bash-deb), [basado en RPM](https://packagecloud.io/eugeny/tabby/install#bash-rpm) +* [Última versión nocturna](https://nightly.link/Eugeny/tabby/workflows/build/master) + +
+

+Este fichero README está disponible en: :ru: Русский · :kr: 한국어 · :cn: 简体中文 · :it: Italiano · :de: Deutsch · :jp: 日本語 · :id: Bahasa Indonesia +

+ +---- + +[**Tabby**](https://tabby.sh) (anteriormente **Terminus**) es un emulador de terminal, SSH y cliente serie altamente configurable parar Windows, macOS y Linux + +* Cliente y gestor de conexiones SSH y Telnet integrados +* Terminal serie integrado +* Esquemas de colores y temas +* Totalmente configurable con atajos y atajos múltiples +* Paneles divididos +* Recuerda tus pestañas +* Soporte para PowerShell (y PS Core), WSL, Git-Bash, Cygwin, MSYS2, Cmder y CMD +* Transferencia de ficheros directa desde/a sesiones SSH via Zmodem +* Soporte completo Unicode incluyendo caracteres dobles +* No se bloquea con las salidas rápidas +* Experiencia adecuada del shell en Windows, incluyendo la finalización de pestañas (via Clink) +* Contenedor encriptado integrado para los secretos SSH y la configuración +* Cliente SSH, SFTP y Telnet disponible como [aplicación web](https://tabby.sh/app) (incluso [auto-alojada](https://github.com/Eugeny/tabby-web)). + +# Contenidos + +- [¿Qué es Tabby y que no es?](#what-tabby-is-and-isnt) +- [Características de Terminal](#terminal-features) +- [Cliente SSH](#ssh-client) +- [Terminal Serie](#serial-terminal) +- [Portable](#portable) +- [Plugins](#plugins) +- [Temas](#themes) +- [Contribuciones](#contributing) + + + +# ¿Qué es Tabby y que no es? + +* **Tabby es** una alternativa al terminal estándar de Windows (cohost), PowerShell ISE, PuTTY, macOS Terminal.app e iTerm + +* **Tabby no es** un nuevo shell o un sustituto de MinGW o de Cygwin. Tampo es ligero - si el uso de RAM es importante, considera [Conemu](https://conemu.github.io) o [Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) + + + +# Características de Terminal + +![](docs/readme-terminal.png) + +* Un terminal V220 + varias extensiones +* Múltiples paneles divididos anidados +* Pestañas en cualquier lado de la ventana +* Ventana acoplable opcional con una tecla de acceso directo global ("consola de Quake") +* Detección del progreso +* Notificación de la finalización del proceso +* Pegar entre corchetes, avisos de pegar multilínea +* Tipos de letra ligados +* Perfiles personalizados en el shell +* Opción de pegar y copiar al seleccionar RMB (estilo PuTTY) + + + +# Cliente SSH + +![](docs/readme-ssh.png) + +* Cliente SSH2 con gestor de conexiones +* X11 y reenvío de puertos +* Gestión de host de salto automático +* Reenvío de agentes (incluido el agente de Pageant y el agente OpenSSH nativo de Windows) +* Scripts de inicio de sesión + + + +# Terminal Serie + +* Conexiones guardadas +* Soporte de entrada de línea de lectura +* Entrada hexagonal byte a byte y salida hexdump opcionales +* Conversión de la nueva línea +* Reconexión automática + + + +# Portable + +Tabby se ejecutará como una aplicación portátil en Windows, si crea una carpeta `data` en la misma ubicación donde se encuentra `Tabby.exe`. + + + +# Plugins + +Los plugins y los temas se pueden instalar directamente desde la vista de Configuración dentro de Tabby. + +* [docker](https://github.com/Eugeny/tabby-docker) - conectarse a los contenedores Docker +* [title-control](https://github.com/kbjr/terminus-title-control) - permite modificar el título de las pestañas de los terminales proporcionando un prefijo, un sufijo y/o cadenas a eliminar +* [quick-cmds](https://github.com/Domain/terminus-quick-cmds) - enviar rápidamente comandos a una o a todas las pestañas del terminal +* [save-output](https://github.com/Eugeny/tabby-save-output) - registrar la salida del terminal en un archivo +* [sync-config](https://github.com/starxg/terminus-sync-config) - sincronizar la configuración con Gist o Gitee +* [clippy](https://github.com/Eugeny/tabby-clippy) - un ejemplo de plugin que te molesta todo el tiempo +* [workspace-manager](https://github.com/composer404/tabby-workspace-manager) - permite crear perfiles de espacio de trabajo personalizados basados en la configuración dada +* [search-in-browser](https://github.com/composer404/tabby-search-in-browser) - abre el navegador del sistema por defecto con un texto seleccionado en la pestaña de Tabby's + + +# Temas + +* [hype](https://github.com/Eugeny/tabby-theme-hype) - Tema inspirado en Hyper +* [relaxed](https://github.com/Relaxed-Theme/relaxed-terminal-themes#terminus) - El tema relajado para Tabby +* [gruvbox](https://github.com/porkloin/terminus-theme-gruvbox) +* [windows10](https://www.npmjs.com/package/terminus-theme-windows10) +* [altair](https://github.com/yxuko/terminus-altair) + +# Patrocinadores + +[![](https://assets-production.packagecloud.io/assets/packagecloud-logo-light-scaled-26ce8e96060fddf74afbd4445e63ba35590d4aaa56edc98495bb390ef3cae0ae.png)](https://packagecloud.io) + +[**packagecloud**](https://packagecloud.io) ha proporcionado alojamiento gratuito de repositorios Debian/RPM + +[![](https://user-images.githubusercontent.com/161476/193406404-1784f40c-eaba-44d0-af11-d8bd35517382.png)](https://keygen.sh/?via=eugene) + +[**keygen**](https://keygen.sh/?via=eugene) ha proporcionado alojamiento gratuito para la liberación y la actualización automática + + +# Contribuciones + +¡Solicitudes de Pull y plugins son bienvenidas! + +Mira [HACKING.md](https://github.com/Eugeny/tabby/blob/master/HACKING.md) y [documentación API](https://docs.tabby.sh/) para obtener información sobre el diseño del proyecto y un breve tutorial de desarrollo de plugins. + +--- + + +Gracias a estas maravillosas personas ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)): + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Russell Myers

💻

Austin Warren

💻

Felicia Hummel

💻

Mike MacCana

⚠️ 🎨

Yacine Kanzari

💻

BBJip

💻

Futagirl

🎨

Levin Rickert

💻

OJ Kwon

💻

domain

🔌 💻

James Brumond

🔌

Daniel Imms

💻 🔌 ⚠️

Florian Bachmann

💻

Michael Kühnel

💻 🎨

Tilmann Meyer

💻

PM Extra

🐛

Jonathan

💻

Hans Koch

💻

Dak Smyth

💻

Wang Zhi

💻

jack1142

💻

Howie Douglas

💻

Chris Kaczor

💻

Johannes Kadak

💻

LeSeulArtichaut

💻

Cyril Taylor

💻

nstefanou

💻 🔌

orin220444

💻

Gobius Dolhain

💻

Gwilherm Folliot

💻

Dmitry Pronin

💻

Jonathan Beverley

💻

Zenghai Liang

💻

Mateusz Tracz

💻

pinpin

💻

Takuro Onoda

💻

frauhottelmann

💻

Piotr Patalong

🎨

Clark Wang

💻

iamchating

💻

starxg

🔌

Alisue

🎨

Dominic Yin

💻

Brandon Rothweiler

🎨

Logic Machine

📖

cypherbits

📖

Matthew Davidson

💻

Alexander Wiedemann

💻

장보연

📖

zZ

💻

Aaron Davison

💻

Przemyslaw Kozik

🎨

Alfredo Arellano de la Fuente

💻

MH Kim

💻

Marmota

🎨

Ares Andrew

📖

George Korsnick

💵

Artem Smirnov

💵

Tim Kopplow

💵

mrthock

💵

Lukas Rottach

💵

boonkerz

💻 🌍

Milo Ivir

🌍

JasonCubic

🎨

MaxWaldorf

🚇

Michael Wizner

💻

Martin

💻

Piersandro Guerrera

📖 🌍

X-0x01

💻

Allenator

📖

Matheus Castello

💻

Jai A P

📦

Richard Yu

💻

artu-ole

💻

Timofey Gribanov

📖 🌍

Christian Bingman

💻

zhipeng

💻

woodmeal

💻

MagicLike

📖

Hisam Fahri

💻

Liangcheng Juves

💻

Atte Timonen

💻

João Pinto

📖

Alan

💻

Atsushi Morimoto

💵

Arles

💵

six2dez

💵

Candice

💵

Rowen Willabus

💵

HengY1Coding✨

💵

Francis Gelderloos

💵

astromasoud

💵

Anders G. Jørgensen

💵

Dave Richardson

💵

Thomas Peter Berntsen

💵

Ikko Ashimine

📖

giejqf

💻

Thomas LACAZE

💻

Po Chen

💵

Victor Chandra

📖

Dan Nissenbaum

💵

RogueThorn

💵

Spenser Black

💻

Alex

💵

HengY1Coding✨

💵
+ + + + + + +Este proyecto sigue la especificación [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors). ¡Las contribuciones de cualquier tipo son bienvenidas!.