added missing strings

tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.pug

@@ -26,7 +26,7 @@ ul.nav-tabs(ngbNav, #nav='ngbNav')
                     .input-group-prepend
                         .input-group-text
                             i.fas.fa-fw.fa-search
-                    input.form-control(type='search', placeholder='Filter', [(ngModel)]='filter')
+                    input.form-control(type='search', [placeholder]='"Filter"|translate', [(ngModel)]='filter')
 
                 button.btn.btn-primary.flex-shrink-0.ml-3((click)='newProfile()')
                     i.fas.fa-fw.fa-plus
@@ -117,6 +117,6 @@ ul.nav-tabs(ngbNav, #nav='ngbNav')
                 a.list-group-item.list-group-item-action(
                     (click)='editDefaults(provider)',
                     *ngFor='let provider of profileProviders'
-                ) {{provider.name}}
+                ) {{provider.name|translate}}
 
 div([ngbNavOutlet]='nav')

tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ interface ProfileGroup {
     collapsed: boolean
 }
 
+_('Filter')
 _('Ungrouped')
 
 /** @hidden */
@@ -234,10 +235,10 @@ export class ProfilesSettingsTabComponent extends BaseComponent {
 
     getTypeLabel (profile: PartialProfile<Profile>): string {
         const name = this.profilesService.providerForProfile(profile)?.name
-        if (name === this.translate.instant('Local terminal')) {
+        if (name === 'Local terminal') {
             return ''
         }
-        return name ?? this.translate.instant('Unknown')
+        return name ? this.translate.instant(name) : this.translate.instant('Unknown')
     }
 
     getTypeColorClass (profile: PartialProfile<Profile>): string {