updated locales

locale/ja-JP.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabby\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-06 11:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-04 21:09\n"
 
 #: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:113
 msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "フォルダから端末を素早く開けるようになります"
 #: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:25
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:11
 msgid "Always dark"
-msgstr ""
+msgstr "常にダーク"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:27
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:13
 msgid "Always light"
-msgstr ""
+msgstr "常にライト"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:2
 #: tabby-terminal/src/settings.ts:14
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "新しいタブの既定プロファイル"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:16
 msgid "Default profile group settings"
-msgstr ""
+msgstr "既定のグループ設定"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:101
 msgid "Default profile settings"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "使用中の配色から"
 #: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:23
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:9
 msgid "From system"
-msgstr ""
+msgstr "システムに従う"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:44
 msgid "From theme"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "標準"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:21
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新規"
 
 #: tabby-local/src/tabContextMenu.ts:53
 msgid "New admin tab"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "{platform} の新しい設定"
 
 #: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:144
 msgid "New group name"
-msgstr ""
+msgstr "新しいグループ名"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/loginScriptsSettings.component.html:16
 msgid "New item"
@@ -1345,11 +1345,11 @@ msgstr "新しい名前"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:23
 msgid "New profile"
-msgstr "新しいプロファイル"
+msgstr "新規プロファイル"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:24
 msgid "New profile Group"
-msgstr ""
+msgstr "新規グループ"
 
 #: tabby-terminal/src/tabContextMenu.ts:176
 msgid "New profile name"
@@ -1782,11 +1782,11 @@ msgstr "変更を反映するには再起動が必要です"
 
 #: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:316
 msgid "Restore settings to defaults ?"
-msgstr ""
+msgstr "設定を既定に戻してもよろしいですか?"
 
 #: tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.ts:36
 msgid "Restore settings to inherited defaults ?"
-msgstr ""
+msgstr "設定を継承元の既定に戻してもよろしいですか?"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:159
 msgid "Restore terminal tabs on app start"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "置き換えに対応しています"
 #: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:19
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:5
 msgid "Switch color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "配色切り替え"
 
 #: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:290
 msgid "Switch profile"
@@ -2284,11 +2284,11 @@ msgstr "この接続に利用可能なパスワードが保存されています
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:102
 msgid "These apply to all profiles of a given type"
-msgstr "特定の種類のすべてのプロファイルに反映されます。"
+msgstr "すべての同一プロファイルに反映されます"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:17
 msgid "These apply to all profiles of a given type in this group"
-msgstr ""
+msgstr "グループ内のすべての同一プロファイルに反映されます"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:59
 msgid "Thin"