GuanM/tabby
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Eugeny/tabby.git synced 2025-09-06 00:21:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated locales

Browse Source
This commit is contained in:
Eugene
2023-11-04 22:11:29 +01:00
parent 6a458d8b9b
commit 26d6d14703
8 changed files with 127 additions and 127 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
locale/fr-FR.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tabby\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-06 11:30\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 21:09\n"
#: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:113
msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "Permet d'ouvrir rapidement un terminal dans le dossier sélectionné"
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:25
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:11
msgid "Always dark"
msgstr ""
msgstr "Toujours sombre"
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:27
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:13
msgid "Always light"
msgstr ""
msgstr "Toujours clair"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:2
#: tabby-terminal/src/settings.ts:14
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Type d'arrière-plan"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/inputProcessingSettings.component.html:4
msgid "Backspace key mode"
msgstr ""
msgstr "Mode de la touche Retour arrière"
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:14
#: tabby-serial/src/components/serialTab.component.ts:93
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Schéma de couleurs"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:2
msgid "Color schemes"
msgstr ""
msgstr "Modèles de couleur"
#: locale/tmp-html/tabby-serial/src/components/serialProfileSettings.component.html:81
#: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:216
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:93
msgid "Default connection type used by quick connect feature (ex. SSH, Telnet)"
msgstr ""
msgstr "Type de connexion par défaut utilisé par la fonction de connexion rapide (ex. SSH, Telnet)"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:8
msgid "Default profile for new tabs"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Profil par défaut pour les nouveaux onglets"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:16
msgid "Default profile group settings"
msgstr ""
msgstr "Paramètres par défaut du groupe de profil"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:101
msgid "Default profile settings"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Celui du schéma de couleurs"
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:23
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:9
msgid "From system"
msgstr ""
msgstr "Depuis le système"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/appearanceSettingsTab.component.html:44
msgid "From theme"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Natif"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:21
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nouveau"
#: tabby-local/src/tabContextMenu.ts:53
msgid "New admin tab"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Nouvelle configuration sur {platform}"
#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:144
msgid "New group name"
msgstr ""
msgstr "Nouveau nom de groupe"
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/loginScriptsSettings.component.html:16
msgid "New item"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Nouveau profil"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.html:24
msgid "New profile Group"
msgstr ""
msgstr "Nouveau groupe de profil"
#: tabby-terminal/src/tabContextMenu.ts:176
msgid "New profile name"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Sur les discussions GitHub"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:47
msgid "Only close the tab when session is explicitly terminated"
msgstr ""
msgstr "Fermer l'onglet uniquement lorsque la session est explicitement terminée"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:46
msgid "Opacity"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Redémarrez l'application pour appliquer les modifications"
#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:316
msgid "Restore settings to defaults ?"
msgstr ""
msgstr "Restaurer les paramètres par défaut ?"
#: tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.ts:36
msgid "Restore settings to inherited defaults ?"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Substitutions autorisées."
#: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/welcomeTab.component.html:19
#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:5
msgid "Switch color scheme"
msgstr ""
msgstr "Changer le mode de couleur"
#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:290
msgid "Switch profile"
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Ceci s'applique à tous les profils d'un type donné"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileGroupModal.component.html:17
msgid "These apply to all profiles of a given type in this group"
msgstr ""
msgstr "Ceci s'applique à tous les profils d'un type donné dans ce groupe"
#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:59
msgid "Thin"