updated locales

locale/uk-UA.po

@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabby\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 22:13\n"
 
 #: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:113
 msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
 msgstr "\"{command}\" все ще запущено. Закрити?"
 
 #: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:78
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:85
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:89
 msgid "{name} copy"
 msgstr "{name} копія"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Шлях до pipe SSH-агента"
 msgid "Agent type"
 msgstr "Тип агента"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:163
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:170
 msgid "Allows opening .bat files in tabs, but breaks some shells"
 msgstr "Дозволяє відкривати файли .bat у вкладках, але ламає деякі оболонки"
 
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Are you sure you want to close Tabby? You can disable this prompt in Settings -> Window."
 msgstr "Ви впевнені, що хочете закрити Tabby? Це попередження можна вимкнути в Налаштування -> Вікно."
 
-#: tabby-core/src/services/config.service.ts:380
+#: tabby-core/src/services/config.service.ts:379
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ви впевнені?"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Задати питання"
 msgid "Ask before closing the browser tab"
 msgstr "Запитати перед закриттям вкладки"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:134
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:141
 msgid "Audible"
 msgstr "Звук"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Звук"
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Метод автентифікації"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:77
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:83
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Автор"
 msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:147
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:154
 msgid "Auto-open a terminal on app start"
 msgstr "Автоматично відкривати термінал при запуску програми"
 
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "Жирний шрифт"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Знизу"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:107
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:114
 msgid "Bracketed paste (requires shell support)"
 msgstr "Bracketed вставка (потрібна підтримка оболонки)"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:48
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:166
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:54
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:174
 msgid "Built-in"
 msgstr "Вбудовані"
 
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "Вбудовані"
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/setVaultPassphraseModal.component.html:14
 #: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sftpCreateDirectoryModal.component.html:10
 #: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sftpDeleteModal.component.html:7
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:30
-#: tabby-electron/src/services/updater.service.ts:143
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:32
+#: tabby-electron/src/services/updater.service.ts:140
 #: tabby-local/src/components/terminalTab.component.ts:118
 #: tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.ts:79
 #: tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.ts:99
 #: tabby-ssh/src/sftpContextMenu.ts:40
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:459
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:469
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Очистити останні профілі"
 msgid "Clear terminal"
 msgstr "Очистити термінал"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:92
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:99
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Буфер обміну"
 
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "Close and never show again"
 msgstr "Закрити і більше не показувати"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:197
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:237
 msgid "Close focused pane"
 msgstr "Закрити активну панель"
 
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Колір"
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Кольорова схема"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:65
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:69
 msgid "Combine all tabs into the current tab"
 msgstr "Об'єднати всі вкладки в поточну"
 
@@ -365,14 +365,14 @@ msgstr "Помилка підключення: {error}"
 msgid "Connection name will be used instead"
 msgstr "Замість цього буде використовуватися ім'я з'єднання"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:57
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:64
 msgid "Context menu"
 msgstr "Контекстне меню"
 
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:202
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:210
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:550
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:754
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:203
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:211
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:560
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:764
 #: tabby-terminal/src/tabContextMenu.ts:29
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопійовано"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Копіювати"
 msgid "Copy current path"
 msgstr "Копіювати поточний шлях"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:95
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:102
 msgid "Copy on select"
 msgstr "Копіювати при виділенні"
 
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr "Копіювати при виділенні"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копіювати в буфер обміну"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:101
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:108
 msgid "Copy with formatting"
 msgstr "Копіювати з форматуванням"
 
-#: tabby-core/src/services/config.service.ts:365
+#: tabby-core/src/services/config.service.ts:364
 msgid "Could not decrypt config"
 msgstr "Не вдалося розшифрувати конфігурацію"
 
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Поточний процес: {name}"
 msgid "Cursor shape"
 msgstr "Форма курсору"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:47
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:49
 msgid "Custom"
 msgstr "Користувацька"
 
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "Біти даних"
 msgid "Debugging"
 msgstr "Дебаг"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:213
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:253
 msgid "Decrease horizontal split size"
 msgstr "Зменшити розмір поділу по горизонталі"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:205
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:245
 msgid "Decrease vertical split size"
 msgstr "Зменшити розмір поділу по вертикалі"
 
@@ -474,9 +474,9 @@ msgstr "За замовчуванням для {type}"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.html:28
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:9
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:130
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:195
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:208
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:138
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:203
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:216
 #: tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.ts:49
 #: tabby-ssh/src/sftpContextMenu.ts:39
 #: tabby-ssh/src/sftpContextMenu.ts:47
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr "За замовчуванням для {type}"
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:128
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:193
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:136
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:201
 #: tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.ts:87
 msgid "Delete \"{name}\"?"
 msgstr "Видалити {name}?"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Видалити наступне слово"
 msgid "Delete previous word"
 msgstr "Видалити попереднє слово"
 
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:205
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:213
 msgid "Delete the group's profiles?"
 msgstr "Видалити профілі цієї групи?"
 
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Пристрій"
 msgid "Direct"
 msgstr "Безпосередньо"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:55
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:61
 msgid "Disable"
 msgstr "Вимкнути"
 
@@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "Вимкнути"
 msgid "Disable dynamic tab title"
 msgstr "Вимкнути динамічний заголовок вкладки"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:197
+#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:204
 msgid "Disable fluent background while dragging"
 msgstr "Вимкнути прозорий фон під час перетягування вікна"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:190
+#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:197
 msgid "Disable GPU acceleration"
 msgstr "Вимкнути апаратне прискорення"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:48
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:54
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
@@ -562,6 +562,10 @@ msgstr "Від'єднатися"
 msgid "Disconnect from {host}?"
 msgstr "Від'єднатися від {host}?"
 
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:30
+msgid "Display images via Sixel escape sequences"
+msgstr ""
+
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:88
 msgid "Display on"
 msgstr "Відобразити на"
@@ -600,7 +604,7 @@ msgstr "Відступи закріпленого терміналу"
 msgid "Docking"
 msgstr "Закріплення"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:73
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:80
 msgid "Double-click selection will stop at these characters"
 msgstr "Виділення за подвійним клацанням зупиниться на цих символах"
 
@@ -632,7 +636,11 @@ msgstr "Дублювати вкладку"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:56
+#: tabby-electron/src/sftpContextMenu.ts:30
+msgid "Edit locally"
+msgstr ""
+
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:62
 msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
@@ -673,8 +681,8 @@ msgstr "Кінець рядка"
 msgid "Environment"
 msgstr "Середовище"
 
-#: tabby-core/src/services/config.service.ts:369
-#: tabby-core/src/services/config.service.ts:383
+#: tabby-core/src/services/config.service.ts:368
+#: tabby-core/src/services/config.service.ts:382
 msgid "Erase config"
 msgstr "Очистити конфігурацію"
 
@@ -718,7 +726,7 @@ msgstr "Фільтр"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Фіксований"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:198
+#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:205
 msgid "Fluent background sometimes causes drag lag"
 msgstr "Іноді прозорий фон викликає лаги під час перетягування"
 
@@ -730,27 +738,43 @@ msgstr "Сфокусуватися на всіх панелях"
 msgid "Focus all panes at once (broadcast)"
 msgstr "Фокус на всі панелі одразу (broadcast)"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:189
+#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:189
+msgid "Focus follows mouse"
+msgstr ""
+
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:193
 msgid "Focus next pane"
 msgstr "Фокус на наступній панелі"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:185
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:197
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:201
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:205
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:209
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:213
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:217
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:221
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:225
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:229
+msgid "Focus pane {number}"
+msgstr ""
+
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:189
 msgid "Focus previous pane"
 msgstr "Фокус на попередній панелі"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:169
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:173
 msgid "Focus the pane above"
 msgstr "Фокус на панелі вище"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:173
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:177
 msgid "Focus the pane below"
 msgstr "Фокус на панелі нижче"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:177
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:181
 msgid "Focus the pane on the left"
 msgstr "Фокус на панелі ліворуч"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:181
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:185
 msgid "Focus the pane on the right"
 msgstr "Фокус на панелі праворуч"
 
@@ -840,7 +864,7 @@ msgstr "Зелений"
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:187
+#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:194
 msgid "Hacks"
 msgstr "Проблеми"
 
@@ -923,11 +947,11 @@ msgstr "Якщо вимкнено, у селекторі профілю відо
 msgid "Immediately echoes your input locally"
 msgstr "Миттєво локально відображає ваше введення"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:209
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:249
 msgid "Increase horizontal split size"
 msgstr "Збільшити розмір поділу по горизонталі"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:201
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:241
 msgid "Increase vertical split size"
 msgstr "Збільшити розмір поділу по вертикалі"
 
@@ -947,7 +971,7 @@ msgstr "Перенесення рядків у введенні"
 msgid "Installed"
 msgstr "Встановлено"
 
-#: tabby-electron/src/services/updater.service.ts:140
+#: tabby-electron/src/services/updater.service.ts:137
 msgid "Installing the update will close all tabs and restart Tabby."
 msgstr "Встановлення оновлення закриє всі вкладки й перезавантажить Tabby."
 
@@ -976,8 +1000,8 @@ msgstr "Перейти до наступного слова"
 msgid "Jump to previous word"
 msgstr "Перейти до попереднього слова"
 
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:131
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:196
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:139
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:204
 #: tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.ts:50
 #: tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.ts:90
 #: tabby-terminal/src/components/loginScriptsSettings.component.ts:33
@@ -1001,7 +1025,7 @@ msgstr "Ключ"
 msgid "Key exchange"
 msgstr "Обмін ключами"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:29
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:36
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіатура"
 
@@ -1041,7 +1065,7 @@ msgstr "Дізнайтеся, як дозволити Tabby визначати
 msgid "Left"
 msgstr "Ліворуч"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:33
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:40
 msgid "Lets the shell handle Meta key instead of OS"
 msgstr "Дозволяє оболонці обробляти клавішу Meta замість ОС"
 
@@ -1084,7 +1108,7 @@ msgstr "Локальний термінал"
 msgid "Login scripts"
 msgstr "Скрипти входу"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:50
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:57
 msgid "Long-click for context menu"
 msgstr "Довге натискання для контекстного меню"
 
@@ -1096,7 +1120,7 @@ msgstr "Керування профілями"
 msgid "Max Keep Alive Count"
 msgstr "Максимальна кількість перевірок з'єднання"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:165
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:169
 msgid "Maximize the active pane"
 msgstr "Розгорнути активну панель"
 
@@ -1104,7 +1128,7 @@ msgstr "Розгорнути активну панель"
 msgid "Modified on {date}"
 msgstr "Змінено {date}"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:46
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:53
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миша"
 
@@ -1116,10 +1140,14 @@ msgstr "Перенести вкладку ліворуч"
 msgid "Move tab to the right"
 msgstr "Перенести вкладку праворуч"
 
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:207
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:215
 msgid "Move to \"Ungrouped\""
 msgstr "Перемістити до «Без групи»"
 
+#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:190
+msgid "Moving the mouse over an inactive pane will cause it to activate"
+msgstr ""
+
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:12
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:14
 msgid "Name"
@@ -1149,7 +1177,7 @@ msgstr "Нова конфігурація на {platform}"
 msgid "New item"
 msgstr "Новий елемент"
 
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:177
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:185
 #: tabby-settings/src/components/vaultSettingsTab.component.ts:118
 msgid "New name"
 msgstr "Нове ім'я"
@@ -1166,7 +1194,7 @@ msgstr "Нове ім'я профілю"
 msgid "New tab"
 msgstr "Нова вкладка"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:228
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:268
 msgid "New tab: {profile}"
 msgstr "Нова вкладка: {profile}"
 
@@ -1195,7 +1223,7 @@ msgstr "Наступна вкладка"
 msgid "No color"
 msgstr "Без кольору"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:83
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:90
 msgid "No modifier"
 msgstr "Без модифікатора"
 
@@ -1230,12 +1258,12 @@ msgid "Number of lines kept in the buffer"
 msgstr "Кількість рядків, що зберігаються в буфері"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:70
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:128
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:54
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:135
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:61
 msgid "Off"
 msgstr "Вимк."
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:79
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:85
 msgid "Official"
 msgstr "Офіційний"
 
@@ -1349,8 +1377,8 @@ msgstr "Парольна фраза для приватного ключа з х
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:60
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:458
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:67
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:468
 #: tabby-terminal/src/tabContextMenu.ts:34
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
@@ -1359,11 +1387,11 @@ msgstr "Вставити"
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Вставити з буферу обміну"
 
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:465
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:475
 msgid "Paste multiple lines?"
 msgstr "Вставити кілька рядків?"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:66
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:73
 msgid "Paste on middle-click"
 msgstr "Вставити середньою кнопкою миші"
 
@@ -1411,7 +1439,7 @@ msgstr "Натисніть кнопку"
 msgid "Prevents accidental closing"
 msgstr "Запобігає випадковому закриттю"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:108
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:115
 msgid "Prevents accidental execution of pasted commands"
 msgstr "Запобігає випадковому виконанню вставлених команд"
 
@@ -1463,8 +1491,8 @@ msgstr "Поміщає конфігурацію Tabby у зашифроване
 msgid "Quick connect"
 msgstr "Швидке з'єднання"
 
-#: tabby-core/src/services/config.service.ts:370
-#: tabby-core/src/services/config.service.ts:384
+#: tabby-core/src/services/config.service.ts:369
+#: tabby-core/src/services/config.service.ts:383
 msgid "Quit"
 msgstr "Вихід"
 
@@ -1536,7 +1564,7 @@ msgstr "Замінити"
 msgid "Report a problem"
 msgstr "Повідомити про проблему"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:79
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:86
 msgid "Require a key to click links"
 msgstr "Вимагати натискання кнопки для переходу за посиланнями"
 
@@ -1556,11 +1584,15 @@ msgstr "Перезапустити поточну SSH сесію"
 msgid "Restart current Telnet session"
 msgstr "Перезапустити поточну сесію Telnet"
 
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:61
+msgid "Restart tab"
+msgstr ""
+
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/settingsTab.component.html:134
 msgid "Restart the app to apply changes"
 msgstr "Перезапустіть програму, щоб застосувати зміни"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:153
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:160
 msgid "Restore terminal tabs on app start"
 msgstr "Відновлювати вкладки терміналу під час запуску програми"
 
@@ -1574,7 +1606,7 @@ msgstr "Повторне використання сесії для кілько
 msgid "Right"
 msgstr "Праворуч"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:49
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:56
 msgid "Right click"
 msgstr "ПКМ"
 
@@ -1584,7 +1616,7 @@ msgstr "Запустити від імені адміністратора"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-core/src/components/renameTabModal.component.html:6
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/editProfileModal.component.html:54
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:28
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/colorSchemeSettingsTab.component.html:30
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
@@ -1612,19 +1644,31 @@ msgstr "Збережено"
 msgid "Saved layout"
 msgstr "Збережений макет"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:39
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:46
 msgid "Scroll on input"
 msgstr "Прокручувати під час введення"
 
-#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:78
+#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:86
+msgid "Scroll terminal one page down"
+msgstr ""
+
+#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:82
+msgid "Scroll terminal one page up"
+msgstr ""
+
+#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:90
 msgid "Scroll terminal to bottom"
 msgstr "Прокрутка терміналу донизу"
 
+#: tabby-terminal/src/hotkeys.ts:78
+msgid "Scroll terminal to top"
+msgstr ""
+
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:16
 msgid "Scrollback"
 msgstr "Буфер зворотного прокручування"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:40
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:47
 msgid "Scrolls the terminal to the bottom on user input"
 msgstr "Прокручує термінал вниз під час введення"
 
@@ -1649,7 +1693,7 @@ msgid "Secret sync token"
 msgstr "Секретний токен синхронізації"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:45
-#: tabby-electron/src/services/platform.service.ts:209
+#: tabby-electron/src/services/platform.service.ts:195
 msgid "Select"
 msgstr "Обрати"
 
@@ -1704,7 +1748,7 @@ msgstr "Встановити парольну фразу"
 msgid "Set password"
 msgstr "Встановити пароль"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:162
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:169
 msgid "Set Tabby as %COMSPEC%"
 msgstr "Встановити Tabby як %COMSPEC%"
 
@@ -1725,7 +1769,7 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:552
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:562
 msgid "Shell does not support current path detection"
 msgstr "Shell не підтримує виявлення поточного шляху"
 
@@ -1733,11 +1777,11 @@ msgstr "Shell не підтримує виявлення поточного шл
 msgid "Shell integration"
 msgstr "Інтеграція в систему"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:232
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:272
 msgid "Show {type} profile selector"
 msgstr "Показати селектор профілю {type}"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:115
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:122
 msgid "Show a confirmation box when pasting multiple lines"
 msgstr "Підтвердження при вставці кількох рядків"
 
@@ -1753,7 +1797,7 @@ msgstr "Показати файл конфігурації"
 msgid "Show defaults"
 msgstr "Показувати за замовчуванням"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:140
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:147
 msgid "Show Mixer"
 msgstr "Показати Мікшер"
 
@@ -1785,6 +1829,10 @@ msgstr "Показати з'єднання по послідовному пор
 msgid "Show vault contents"
 msgstr "Показати вміст сховища"
 
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:29
+msgid "Sixel graphics support (experimental)"
+msgstr ""
+
 #: locale/tmp-html/tabby-ssh/src/components/sshProfileSettings.component.html:140
 msgid "Skip MoTD/banner"
 msgstr "Пропустити MoTD/банер"
@@ -1812,7 +1860,7 @@ msgstr "Хост SOCKS проксі"
 msgid "SOCKS proxy port"
 msgstr "Порт SOCKS проксі"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:121
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:128
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
@@ -1824,19 +1872,19 @@ msgstr "Вихідний код"
 msgid "Split"
 msgstr "Розділити"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:153
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:157
 msgid "Split to the bottom"
 msgstr "Розділити знизу"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:157
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:161
 msgid "Split to the left"
 msgstr "Розділити ліворуч"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:149
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:153
 msgid "Split to the right"
 msgstr "Розділити праворуч"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:161
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:165
 msgid "Split to the top"
 msgstr "Розділити зверху"
 
@@ -1856,7 +1904,7 @@ msgstr "Пароль SSH для {user}@{host}:{port}"
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартний"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:144
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:151
 msgid "Startup"
 msgstr "При запуску"
 
@@ -1876,11 +1924,11 @@ msgstr "Підписатись на оновлення"
 msgid "Substitutions allowed."
 msgstr "Допускаються заміни."
 
-#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:279
+#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:281
 msgid "Switch profile"
 msgstr "Змінити профіль"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:193
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:233
 msgid "Switch profile in the active pane"
 msgstr "Переключити профіль на активній панелі"
 
@@ -1924,7 +1972,7 @@ msgstr "Синхронізувати налаштування вікна"
 #: tabby-core/src/hotkeys.ts:137
 #: tabby-core/src/hotkeys.ts:141
 #: tabby-core/src/hotkeys.ts:145
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:69
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:149
 #: tabby-core/src/hotkeys.ts:73
 #: tabby-core/src/hotkeys.ts:77
 #: tabby-core/src/hotkeys.ts:81
@@ -1935,7 +1983,7 @@ msgstr "Синхронізувати налаштування вікна"
 msgid "Tab {number}"
 msgstr "Вкладка {number}"
 
-#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:212
+#: tabby-core/src/tabContextMenu.ts:214
 msgid "Tab activity"
 msgstr "Активність вкладки"
 
@@ -1963,7 +2011,7 @@ msgstr "Ширина вкладки"
 msgid "Telnet session"
 msgstr "Telnet сесія"
 
-#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:191
+#: tabby-terminal/src/api/baseTerminalTab.component.ts:192
 #: tabby-terminal/src/settings.ts:43
 msgid "Terminal"
 msgstr "Термінал"
@@ -1972,7 +2020,7 @@ msgstr "Термінал"
 msgid "Terminal background"
 msgstr "Фон терміналу"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:124
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:131
 msgid "Terminal bell"
 msgstr "Звуковий сигнал терміналу"
 
@@ -2000,7 +2048,7 @@ msgstr "Це застосовується до всіх профілів зад
 msgid "Thin"
 msgstr "Тонкий"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:191
+#: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/windowSettingsTab.component.html:198
 msgid "Tick this if you're experiencing aliasing, ghosting or other visual issues"
 msgstr "Увімкніть, якщо бачите aliasing, ghosting або інші проблеми з відображенням"
 
@@ -2025,7 +2073,7 @@ msgstr "Перемикає видимість вікна Tabby"
 msgid "Top"
 msgstr "Зверху"
 
-#: tabby-core/src/services/config.service.ts:368
+#: tabby-core/src/services/config.service.ts:367
 msgid "Try again"
 msgstr "Повторити"
 
@@ -2033,7 +2081,7 @@ msgstr "Повторити"
 msgid "Trying saved password"
 msgstr "Пробуємо збережений пароль"
 
-#: tabby-core/src/hotkeys.ts:61
+#: tabby-core/src/hotkeys.ts:65
 msgid "Turn current tab's panes into separate tabs"
 msgstr "Перетворити панелі поточної вкладки на окремі вкладки"
 
@@ -2041,11 +2089,11 @@ msgstr "Перетворити панелі поточної вкладки на
 msgid "Ungrouped"
 msgstr "Без групи"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:57
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:63
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Видалити"
 
-#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:241
+#: tabby-settings/src/components/profilesSettingsTab.component.ts:249
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
@@ -2062,11 +2110,11 @@ msgid "Up"
 msgstr "Вгору"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/settingsTab.component.html:14
-#: tabby-electron/src/services/updater.service.ts:142
+#: tabby-electron/src/services/updater.service.ts:139
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:50
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:56
 msgid "Upgrade to {version}"
 msgstr "Оновити до {version}"
 
@@ -2079,7 +2127,7 @@ msgstr "Завантажити"
 msgid "Upload as a new config"
 msgstr "Завантажити як нову конфігурацію"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:32
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:39
 msgid "Use {altKeyName} as the Meta key"
 msgstr "Використовувати {altKeyName} як клавішу Meta"
 
@@ -2133,7 +2181,7 @@ msgstr "Для збереження секретних даних має бут
 msgid "Verify host keys when connecting"
 msgstr "Перевірка ключів хоста при підключенні"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:73
+#: locale/tmp-html/tabby-plugin-manager/src/components/pluginsSettingsTab.component.html:79
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
@@ -2145,11 +2193,11 @@ msgstr "Версія: {version}"
 msgid "Vibrancy"
 msgstr "Розмитий фон"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:131
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:138
 msgid "Visual"
 msgstr "Візуально"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:114
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:121
 msgid "Warn on multi-line paste"
 msgstr "Попереджати при багаторядковій вставці"
 
@@ -2173,7 +2221,7 @@ msgstr "Вітаємо"
 msgid "What's new"
 msgstr "Що нового"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:80
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:87
 msgid "When enabled, links are only clickable while holding this key"
 msgstr "Коли увімкнено, посилання можна натискати, утримуючи цю клавішу"
 
@@ -2202,7 +2250,7 @@ msgstr "Розмір вікна від краю"
 msgid "Window frame"
 msgstr "Рамка вікна"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:159
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:166
 msgid "Windows"
 msgstr "Вікна"
 
@@ -2214,7 +2262,7 @@ msgstr "Для ConPTY рекомендується Windows 10 build 18309 або
 msgid "WinSCP path"
 msgstr "Шлях до WinSCP"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:72
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:79
 msgid "Word separators"
 msgstr "Розділювачі слів"
 
@@ -2227,7 +2275,7 @@ msgstr "Робочий каталог"
 msgid "Working directory detection"
 msgstr "Визначення робочого каталогу"
 
-#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:139
+#: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:146
 msgid "WSL terminal bell can only be muted via Volume Mixer"
 msgstr "Дзвінок терміналу WSL може бути заглушений тільки за допомогою мікшера гучності"