Merge pull request #145 from mritd/master

chore(docker): add build flag

Docker.md

@@ -21,9 +21,12 @@ You can mount the configuration file to any location of the docker container and
 In the following commands, we assume that the **`/root/hysteria.json`** configuration
 file is mounted to **`/etc/hysteria.json`**:
 
+⚠️ Note: **If you don't want to use the host network (`--network=host`), please make sure that
+the hysteria UDP port is correctly mapped (`-p 1234:1234/udp`)**
+
 ```sh
 # Please replace `/root/hysteria.json` with the actual configuration file location
-docker run -dt --name hysteria \
+docker run -dt --network=host --name hysteria \
     -v /root/hysteria.json:/etc/hysteria.json \
     tobyxdd/hysteria -config /etc/hysteria.json server
 ```

Docker.zh.md

@@ -19,9 +19,11 @@ hysteria 二进制可执行文件默认被安装到 `/usr/local/bin/hysteria`，
 
 在下面的命令中我们假设将 **`/root/hysteria.json`** 配置文件挂载为容器内的 **`/etc/hysteria.json`** 文件。
 
+⚠️ 注意: 如果您不想使用宿主机网络(`--network=host`)，请确保正确的映射了 hysteria 的 UDP 端口(`-p 1234:1234/udp`)。
+
 ```sh
 # Please replace `/root/hysteria.json` with the actual configuration file location
-docker run -dt --name hysteria \
+docker run -dt --network=host --name hysteria \
     -v /root/hysteria.json:/etc/hysteria.json \
     tobyxdd/hysteria -config /etc/hysteria.json server
 ```

Dockerfile

@@ -18,7 +18,7 @@ RUN set -ex \
     && export VERSION=$(git describe --tags) \
     && export COMMIT=$(git rev-parse HEAD) \
     && export TIMESTAMP=$(date "+%F %T") \
-    && go build -o /go/bin/hysteria -ldflags \
+    && go build -trimpath -o /go/bin/hysteria -ldflags \
         "-w -s -X 'main.appVersion=${VERSION}' \
         -X 'main.appCommit=${COMMIT}' \
         -X 'main.appDate=${TIMESTAMP}'"