diff --git a/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.nodes.json b/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.nodes.json
index 9f6d4a96..7338912f 100644
--- a/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.nodes.json
+++ b/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.nodes.json
@@ -76,15 +76,15 @@
   "workflow_node.apply.form.dns_ttl.placeholder": "请输入 DNS 解析 TTL",
   "workflow_node.apply.form.dns_ttl.unit": "秒",
   "workflow_node.apply.form.dns_ttl.tooltip": "在 ACME DNS-01 质询时 DNS 解析记录的 TTL。如果你不了解此选项的用途，保持默认即可。<br><br>不填写时，将使用提供商提供的默认值。",
-  "workflow_node.apply.form.disable_follow_cname.label": "关闭 CNAME 跟随",
-  "workflow_node.apply.form.disable_follow_cname.tooltip": "在 ACME DNS-01 质询时是否关闭 CNAME 跟随。如果你不了解该选项的用途，保持默认即可。<a href=\"https://letsencrypt.org/2019/10/09/onboarding-your-customers-with-lets-encrypt-and-acme/#the-advantages-of-a-cname\" target=\"_blank\">点此了解更多</a>。",
-  "workflow_node.apply.form.disable_ari.label": "关闭 ARI 续期",
-  "workflow_node.apply.form.disable_ari.tooltip": "在 ACME 证书续期时是否关闭 ARI（ACME Renewal Information）。如果你不了解该选项的用途，保持默认即可。<a href=\"https://letsencrypt.org/2023/03/23/improving-resliiency-and-reliability-with-ari/\" target=\"_blank\">点此了解更多</a>。",
+  "workflow_node.apply.form.disable_follow_cname.label": "阻止 CNAME 跟随",
+  "workflow_node.apply.form.disable_follow_cname.tooltip": "在 ACME DNS-01 质询时是否阻止 CNAME 跟随。如果你不了解该选项的用途，保持默认即可。<a href=\"https://letsencrypt.org/2019/10/09/onboarding-your-customers-with-lets-encrypt-and-acme/#the-advantages-of-a-cname\" target=\"_blank\">点此了解更多</a>。",
+  "workflow_node.apply.form.disable_ari.label": "阻止 ARI 续期",
+  "workflow_node.apply.form.disable_ari.tooltip": "在 ACME 证书续期时是否阻止 ARI（ACME Renewal Information）。如果你不了解该选项的用途，保持默认即可。<a href=\"https://letsencrypt.org/2023/03/23/improving-resliiency-and-reliability-with-ari/\" target=\"_blank\">点此了解更多</a>。",
   "workflow_node.apply.form.strategy_config.label": "执行策略",
   "workflow_node.apply.form.skip_before_expiry_days.label": "续期间隔",
   "workflow_node.apply.form.skip_before_expiry_days.placeholder": "请输入续期间隔",
-  "workflow_node.apply.form.skip_before_expiry_days.prefix": "当上次签发的证书距到期时间超过",
-  "workflow_node.apply.form.skip_before_expiry_days.suffix": "时，跳过重新申请。",
+  "workflow_node.apply.form.skip_before_expiry_days.prefix": "当上次签发的证书有效期不足",
+  "workflow_node.apply.form.skip_before_expiry_days.suffix": "时，重新申请证书。",
   "workflow_node.apply.form.skip_before_expiry_days.unit": "天",
   "workflow_node.apply.form.skip_before_expiry_days.tooltip": "注意不要超过颁发的证书最大有效期，否则证书可能永远不会续期。",
 
@@ -639,7 +639,7 @@
   "workflow_node.deploy.form.webhook_data_preset.button": "使用预设模板",
   "workflow_node.deploy.form.strategy_config.label": "执行策略",
   "workflow_node.deploy.form.skip_on_last_succeeded.label": "重复部署",
-  "workflow_node.deploy.form.skip_on_last_succeeded.prefix": "当上次部署已成功时",
+  "workflow_node.deploy.form.skip_on_last_succeeded.prefix": "当上次部署相同证书已成功时",
   "workflow_node.deploy.form.skip_on_last_succeeded.suffix": "重新部署。",
   "workflow_node.deploy.form.skip_on_last_succeeded.switch.on": "跳过",
   "workflow_node.deploy.form.skip_on_last_succeeded.switch.off": "不跳过",