diff --git a/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.runs.json b/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.runs.json
index 0263e072..13a7f704 100644
--- a/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.runs.json
+++ b/ui/src/i18n/locales/zh/nls.workflow.runs.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "workflow_run.action.edit": "查看详情",
   "workflow_run.action.delete": "删除执行历史",
-  "workflow_run.action.delete.confirm": "确定要删除此执行历史吗？",
+  "workflow_run.action.delete.confirm": "确定要删除此执行历史吗？此操作仅清除日志，不会影响各节点的执行结果和签发的证书。",
 
   "workflow_run.props.id": "ID",
   "workflow_run.props.status": "状态",
diff --git a/ui/src/pages/dashboard/Dashboard.tsx b/ui/src/pages/dashboard/Dashboard.tsx
index c25f130e..d80c8c10 100644
--- a/ui/src/pages/dashboard/Dashboard.tsx
+++ b/ui/src/pages/dashboard/Dashboard.tsx
@@ -85,14 +85,22 @@ const Dashboard = () => {
       key: "name",
       title: t("workflow.props.name"),
       ellipsis: true,
-      render: (_, record) => (
-        <Space className="max-w-full" direction="vertical" size={4}>
-          <Typography.Text ellipsis>{record.expand?.workflowId?.name}</Typography.Text>
-          <Typography.Text type="secondary" ellipsis>
-            {record.expand?.workflowId?.description}
-          </Typography.Text>
-        </Space>
-      ),
+      render: (_, record) => {
+        const workflow = record.expand?.workflowId;
+        return (
+          <Typography.Link
+            type="secondary"
+            ellipsis
+            onClick={() => {
+              if (workflow) {
+                navigate(`/workflows/${workflow.id}`);
+              }
+            }}
+          >
+            {workflow?.name ?? <span className="font-mono">{t(`#${record.workflowId}`)}</span>}
+          </Typography.Link>
+        );
+      },
     },
     {
       key: "status",